politique étrangère des États-unis en chinois

• 美国外交

• politique:    音标：[pɔlitik] 动词变位提示：politique是politiquer的变位形式 a....
• politique étrangère:    对外政策...
• étrangère:    n. 外国人(外来物,进口货) 专业辞典 adj.f 【医学】异物...
• des:    音标：[dε] art....
• États-unis:    m.美国 n. 美国(美洲) n. 美国陆军(美利坚合众国)...
• politique étrangère des Émirats arabes unis:    阿拉伯联合酋长国外交...
• comité des affaires étrangères du sénat des États-unis:    美国参议院外交委员会...
• politique étrangère des bahamas:    巴哈马外交...
• politique étrangère des comores:    葛摩外交...
• politique étrangère des fidji:    斐济外交...
• politique étrangère des kiribati:    吉里巴斯外交...
• politique étrangère des maldives:    马尔地夫外交...
• politique étrangère des palaos:    帛琉外交...
• politique étrangère des philippines:    菲律宾外交...
• politique étrangère des samoa:    萨摩亚外交...

• La politique étrangère des États-Unis attache une grande importance à la défense des droits des autochtones.
  保护土著权利是美国外交政策的重要目标。
• Cela se serait produit même sans le 11 septembre, mais c'est cet événement qui a changé la politique étrangère des États-Unis.
  而且我认为就算没有911 也一样会这样 但是911确实改变了美国的对外政策
• Pro-américain, il a été l'un des rares professeurs allemands à soutenir pleinement la politique étrangère des États-Unis durant la guerre froide.
  他是一名亲美人士，还是为数不多的完全支持冷战时期美国的外交政策的德国教授之一。
• L ' embargo américain contre Cuba est cruel et anachronique et produit des effets contraires à ceux recherchés au vu des objectifs déclarés de la politique étrangère des États-Unis d ' Amérique.
  美国对古巴的封锁是残酷、过时的，而且不利于美国实现其公开的外交政策目标。
• Le développement international est un élément critique de la politique étrangère des États-Unis, mais son pays reste préoccupé par le fait que le projet de résolution fait référence au droit au développement.
  国际发展是美国外交政策的一个关键因素；不过美国仍对该决议提及发展权感到关切。
• La triste réalité est que le très riche et puissant lobby pro-israélien continue d ' influer très fortement sur la politique étrangère des États-Unis.
  冷酷的现实是有权有势、资金充足的亲以色列游说集团依然是对美国外交政策最有影响力的集团之一。
• La tyrannie, l ' utilisation d ' une politique de deux poids deux mesures, le recours unilatéral à la force et aux menaces et le chantage sont devenus caractéristiques de la politique étrangère des États-Unis.
  专横跋扈、双重标准、单方面使用武力、威胁和讹诈，已经成了美国外交政策的固定模式。
• Le troisième phénomène est la déconnexion permanente entre les faits qui surviennent sur le terrain au Moyen-Orient et le diagnostic de cause à effet établi par l ' élite chargée de la politique étrangère des États-Unis, ex officio ou non.
  三是中东当地事态发展继续与在职和离职的美国外交政策精英所作的因果关系的评断脱节。
• La délégation des États-Unis considère sa participation à la Commission dans le cadre de son engagement multilatéral plus large à l ' Organisation des Nations Unies et de la politique étrangère des États-Unis.
  因此，美国代表团是在联合国的更广泛多边接触和美国政府外交政策的背景下，看待对第五委员会的参与。